Главная » 2014 » Май » 30 » Практикум 1. Динамика действия в реальности.
11:23
Практикум 1. Динамика действия в реальности.
Сегодня начинаем регулярные практические занятия по овладению структурой английского языка по методу Визуально-Телесного Моделирования. (ВТМ)
Видеотрансляция начнется в 21.00 по Мск в этом окне:
Кто уже занимался по этому методу, получит навыки работы с живым языком для применения полученных знаний на практике.
Кто только приступает к занятиям, получит уникальную возможность понять структуру языка изнутри.
Анализируя живой, настоящий язык из современного сериала.
Наблюдая и открывая самостоятельно те закономерности, которые ранее никто не замечал.
Это все равно, как самому открыть законы Ньютона или теорию относительности.
Или самостоятельно, без подсказок доказать теорему Пифагора или теорему Ферма.
Это очень приятно и прикольно!
Применение метода к живому языку позволит увидеть множество нюансов, тонкостей и особенностей, которые невозможно получить из формальных учебников и описать в правилах.
А главная изюминка метода - замена словесного описания языка на графическую схему позволит сразу напрямую описывать наблюдаемую ситуацию на изучаемом языке.
Это дает возможность, не исключая перевод при объяснении, исключить перевод из тренировки  и получать навыки в 10-20 раз быстрее!
Еще раз кратко главная идея метода.
Мы вводим промежуточную знаковую систему для кодирования параметров реальной ситуации с помощью цвета, формы и взаимного расположения графических объектов.
Затем подробно анализируем ситуацию с помощью родного языка и присваиваем разным этапам ситуации визуальные коды.
Затем полностью отключаемся от родного языка и, используя Визуальную Модель структуры английского предложения с теми же цветовыми кодами,  тренируем абсолютно правильные английские фразы, которые описывают наблюдаемую ситуацию.
На тренинге мы используем реально создаваемые ситуации, реально выполняемые учеником физические действия.
А на практикуме мы будем следить за действиями и событиями, происходящими с главными героями сериала.
И читать в сценарии, как это описывает автор фильма.
Т.е. мы гарантировано будем применять те слова и фразы, которые используют носители языка в этой ситуации. И полученные конструкции будут не только грамматически правильными, но и абсолютно аутентичными, соответствующими узусу языка и реальному употреблению в современном американском обществе.
Научившись это делать на маленьком отрезке фильма, вы потом сможете повторить это с любыми другими действиями из фильма, практикуя самостоятельно и с друзьями!
Для участия в практикуме с максимальной пользой нужно к нему подготовиться.
Для этого:
  • Перейдите по ссылке на  страницу с материалами к практикуму.
  • Просмотрите короткий отрывок из фильма.
  • Прочитайте субтитры к этому отрезку на английском.
  • Прочитайте субтитры на русском.
  • Прочитайте скрипт (сценарий) этого кусочка.
  • Найдите в скрипте описание 5 предложенных действий.
  • Посмотрите эти действия в фильме.
  • В комментариях на той странице напишите эти 5 предложений на английском языке и к какому моменту отрезка (в сек.) каждый из них относится.
На вебинаре мы проанализируем динамику этих действий и научимся ее описывать 4-мя видовременными формами.
Ждем вас в 21.00 по Мосоковскому времени!
Категория: Лингвокарта | Просмотров: 797 | Добавил: tivita | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 5
5 Irina   (30.05.2014 22:01)
участие

4 Lucy   (30.05.2014 21:05)
заяка на участие

3 Roman   (30.05.2014 18:21)
Хочу

2 Наталия   (30.05.2014 16:35)
Cпасибо за приглашение!

1 SvetlanaCh   (30.05.2014 15:54)
заявка на участие

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]